1. Japji Sahib's Cosmology: How Creation Comes From the One
Table of Contents
- Japji Sahib's Cosmology: How Creation Comes From the One
- ਹੁਕਮਿ: Creation Operating Through Divine Order
- ਕੁਦਰਤਿ as God's Expression: Panentheism in Gurbani
- The Five Elements in SGGS: Air, Water, Fire, Earth, Ether
- Every Creature as ਜੋਤਿ-Bearing: The Equality of All Life
- Humans as Trustees, Not Owners: Gurbani's Ecological Ethics
- The Ecological Sin of ਅਹੰਕਾਰ: Domination Over Creation
- ਸੰਤੋਖ as the Ecological Virtue: Contentment Over Consumption
- Dasam Granth on Creation and the Natural World
- Sarbloh Granth: The Sacred Natural World
- Bhai Gurdas Vaaran on Nature and Ecology
- Implications for Environmental Ethics and Action
| Term (Unicode) | Academic Context |
|---|---|
| ਕੁਦਰਤਿ | The created order as the active expression of the divine; the central concept of this course's theology of nature. |
| ਹੁਕਮਿ | The divine command/law through which all things arise and operate; the organising principle of Gurbani cosmology. |
| ਜੋਤਿ | The divine light within every being; the metaphysical ground of equality and the sacredness of life. |
| ਪਸਾਰਾ | The cosmic expanse; creation understood as the spreading-out of the One into multiplicity. |
| ਨਦਰਿ | The gracious glance sustaining and liberating creation; signals that the cosmos rests on grace. |
| ਅਹੰਕਾਰ | Egoism; the theological root of the human rupture with creation and ecological exploitation. |
| ਸੰਤੋਖ | Contentment; reframed here as the principal ecological virtue restraining consumption. |
| ਪੰਚ ਤਤ | The five elements composing body and cosmos; the material substrate of Gurbani's account of life. |
Opening: A Theology Hidden in Plain Sight
Japji Sahib is recited daily by millions, yet its cosmological architecture is rarely studied as a systematic account of how creation comes to be. This opening lesson treats it as exactly that. The composition does not begin with a creation narrative in the Genesis sense — a sequence of days — but with a meditation on the nature of the One from whom all things proceed. The ਮੂਲ ਮੰਤਰ that prefaces the bani establishes the Creator as ੴ (the One), ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ (the Creative Being), self-existent and beyond time. Everything that follows about ਕੁਦਰਤਿ must be read against this ground.
The Question of Origins
In the very first pauri (Japji Sahib, Ang 1), Nanak poses and answers the foundational question: how does one become true, and how is the wall of falsehood demolished? The answer — ਹੁਕਮਿ ਰਜਾਈ ਚਲਣਾ, to walk according to the written Command — already signals that creation is not chaos but ordered will. The cosmos is not a machine that runs itself, nor an accident; it is the unfolding of a Command. This is the seed from which the entire theology of creation in this course grows.
ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ · Ang 1ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
One Universal Creator God. The Name Is Truth. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying, Beyond Birth, Self-Existent. By Guru's Grace ~
॥ ਜਪੁ ॥
Name of the Composition, "Jup". Chant And Meditate:
ਆਦਿ ਸਚੁ ਜੁਗਾਦਿ ਸਚੁ ॥
True In The Primal Beginning. True Throughout The Ages.
Later in Japji Sahib the Guru confronts the speculative cosmologists of his age directly. To the question of when creation began, of the date and season of its origin, the response (around Ang 4) is a refusal: the Pandits did not find it in their Puranas, nor the Qazis in their Qur'an, nor the yogis their answer. Only the Creator knows. This epistemic humility is itself a theological claim — creation exceeds human measurement, and the proper response to its scale is awe rather than mastery.
ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ · Ang 4ਅਸੰਖ ਭਗਤ ਗੁਣ ਗਿਆਨ ਵੀਚਾਰ ॥
Countless devotees contemplate the Wisdom and Virtues of the Lord.
ਅਸੰਖ ਸਤੀ ਅਸੰਖ ਦਾਤਾਰ ॥
Countless the holy, countless the givers.
ਅਸੰਖ ਸੂਰ ਮੁਹ ਭਖ ਸਾਰ ॥
Countless heroic spiritual warriors, who bear the brunt of the attack in battle (who with their mouths eat steel).
From One to Many
The movement from unity to multiplicity is named, not explained away. ਕੀਤਾ ਪਸਾਉ ਏਕੋ ਕਵਾਉ — with a single utterance the expanse was made, and from it lakhs of rivers flowed (Japji Sahib, Ang 3). The ਪਸਾਰਾ, the spreading-out, is an act of the divine word. Creation is linguistic and willed before it is material. The countless worlds, forms, colours, and species are all held within this single creative utterance, and crucially, they remain dependent on the One; they are not a second reality standing apart.
ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ · Ang 3ਸੁਣਿਐ ਦੂਖ ਪਾਪ ਕਾ ਨਾਸੁ ॥੯॥
Listening-pain and sin are erased. ||9||
ਸੁਣਿਐ ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਗਿਆਨੁ ॥
Listening-truth, contentment and spiritual wisdom.
ਸੁਣਿਐ ਅਠਸਠਿ ਕਾ ਇਸਨਾਨੁ ॥
Listening-take your cleansing bath at the sixty-eight places of pilgrimage.
Grace at the Foundation
Japji Sahib repeatedly returns to ਨਦਰਿ, the gracious glance. Liberation, sustenance, and the very intelligibility of creation are framed as gifts of grace rather than products of mechanism. This matters for our ecological reading: a cosmos sustained by grace is a cosmos that human beings receive, not one they generate or own. The posture appropriate to a recipient is gratitude and care — themes we will develop in later lessons on trusteeship and ਸੰਤੋਖ.
| Cosmological Move | Gurbani Basis | Theological Import |
|---|---|---|
| Order over chaos | ਹੁਕਮਿ ਰਜਾਈ ਚਲਣਾ — Japji Sahib, Ang 1 | Creation is willed and ordered, not random |
| Unmeasurable origins | Japji Sahib, Ang 4 (the question of when) | Humility before a cosmos beyond human reckoning |
| One to many | ਕੀਤਾ ਪਸਾਉ ਏਕੋ ਕਵਾਉ — Japji Sahib, Ang 3 | Multiplicity issues from a single creative utterance |
| Grace sustains | ਨਦਰਿ throughout Japji Sahib | Creation is received as gift, grounding care |
Works Cited
Singh, Sahib. Sri Guru Granth Sahib Darpan. Vol. 1. Jalandhar: Raj Publishers, 1962. Japji Sahib, Ang 1-8.
McLeod, W. H. Guru Nanak and the Sikh Religion. Oxford: Clarendon Press, 1968.
Kohli, Surindar Singh. A Critical Study of Adi Granth. Delhi: Motilal Banarsidass, 1976.
Reflection / Homework
Read Japji Sahib's opening pauri and the pauri containing ਕੀਤਾ ਪਸਾਉ ਏਕੋ ਕਵਾਉ (Ang 1-3) in the original. In 400 words, explain how the refusal to date creation (Ang 4) functions not as a gap in knowledge but as a positive theological claim about the relationship between human beings and the cosmos they inhabit.